1
00:00:12,929 --> 00:00:13,930
珠代様？！
2
00:00:17,809 --> 00:00:19,769
こんばんは、タマヨさん。
3
00:00:21,354 --> 00:00:25,775
離れると危険です
夜に開いている窓。
4
00:00:27,569 --> 00:00:30,780
それにしても今夜は月が綺麗ですね。
5
00:00:32,282 --> 00:00:33,442
お会いできて光栄です。
6
00:00:34,034 --> 00:00:38,121
私は産屋敷加賀屋の使者です。
7
00:00:42,125 --> 00:00:45,754
あなたは私を疑っています。
それは理解できる。
8
00:00:46,337 --> 00:00:52,886
さすがに私には難しいです
炭治郎のように信頼を得るために。
9
00:00:53,970 --> 00:00:55,972
彼の意図は何ですか?
10
00:00:56,723 --> 00:01:00,393
産屋敷は私を騙そうとしているのでしょうか？
11
00:01:02,437 --> 00:01:03,438
ユシロはどこですか？
12
00:01:03,980 --> 00:01:06,316
愈史郎のことは心配する必要はない。
13
00:01:07,400 --> 00:01:10,820
聞いてください、聞こえます
走る彼の足音。
14
00:01:11,738 --> 00:01:14,699
タマヨ様！タマヨ様！
15
00:01:14,783 --> 00:01:18,119
タマヨ様！
16
00:01:20,580 --> 00:01:21,664
さて...
17
00:01:22,248 --> 00:01:24,084
私の用事をお話します。
18
00:01:25,126 --> 00:01:26,211
鬼殺隊では、
19
00:01:26,836 --> 00:01:31,132
詳しい子もいるよ
悪魔の体と薬理について。
20
00:01:31,966 --> 00:01:36,805
禰豆子のことを調べてほしいです。
彼女と一緒に変身。
21
00:01:39,557 --> 00:01:43,269
鬼舞辻無惨を倒すには、
私たちと一緒に働きませんか？
22
00:01:45,271 --> 00:01:47,732
あなたを産屋敷邸にご招待します。
23
00:01:49,692 --> 00:01:54,531
悪魔の私が招待されています
鬼殺隊本部へ?
24
00:01:56,157 --> 00:01:59,369
楽しみにしています
あなたからの良い知らせです。
25
00:02:04,541 --> 00:02:05,542
タマヨ様！
26
00:02:08,920 --> 00:02:10,088
珠代様…
27
00:02:12,048 --> 00:02:13,049
愈史郎。
28
00:02:13,550 --> 00:02:16,928
早くここから出ましょう。
準備は完了です。
29
00:02:17,762 --> 00:02:18,888
必要なし。
30
00:02:21,099 --> 00:02:25,979
禰豆子が太陽を克服した今、
何か大きなことが動き始めた。
31
00:02:26,938 --> 00:02:32,360
いいえ、すでにそうなっているかもしれません
その前に動いています。
32
00:02:33,444 --> 00:02:40,285
ついにあの日の出来事が
今日に至るまで最高潮に達しました。
33
00:02:42,078 --> 00:02:43,329
そしておそらく...
34
00:02:43,997 --> 00:02:45,498
珠代様、もしかして…
35
00:02:46,374 --> 00:02:49,002
私たちが引っ越しするのは本当です
この場所の。
36
00:02:49,085 --> 00:02:51,921
でも今は違う
私たちがやってきたこと。
37
00:02:52,589 --> 00:02:56,467
早速まとめてみます
これまでの研究結果。
38
00:02:57,093 --> 00:02:58,720
あなたの助けが必要です、ユシロウ。
39
00:03:00,221 --> 00:03:03,808
私たちが引っ越すのはこれが最後になるかもしれない。
40
00:03:07,604 --> 00:03:11,024
鬼滅の刃に行こう
軍団本部。
41
00:03:11,649 --> 00:03:13,109
産屋敷邸へ。
42
00:03:14,485 --> 00:03:17,822
無知な君へ
永遠が何を意味するのか
43
00:03:17,906 --> 00:03:21,367
答えを示す時が来ました
44
00:03:21,451 --> 00:03:27,373
終わりのない螺旋のその先
45
00:03:43,348 --> 00:03:46,768
{\an8}言い訳に聞こえる理由
46
00:03:46,851 --> 00:03:50,313
{\an8}儚い未来を引き寄せる弱さ
47
00:03:50,396 --> 00:03:56,194
{\an8}それを強さと勘違いしている
48
00:03:56,903 --> 00:03:58,738
{\an8}とても忌まわしい、とても忌まわしい
49
00:03:58,821 --> 00:04:00,490
{\an8}とても恥ずべき、とても恥ずべき
50
00:04:00,573 --> 00:04:03,868
{\an8}とても暗い心
51
00:04:03,952 --> 00:04:05,828
とても暗い、とても暗い
52
00:04:05,912 --> 00:04:07,705
月がほとんど隠れてしまう
53
00:04:07,789 --> 00:04:11,292
あなたがいなければ
54
00:04:11,376 --> 00:04:14,879
ゆらゆら揺れる
55
00:04:14,963 --> 00:04:18,508
{\an8}その意図を引き継ぐ
まるで花のように
56
00:04:18,591 --> 00:04:21,886
{\an8}すべてを奪う、すべてを奪う
57
00:04:21,970 --> 00:04:25,390
{\an8}嵐のように心を引き裂く
58
00:04:25,473 --> 00:04:28,977
無知な君へ
永遠が何を意味するのか
59
00:04:29,060 --> 00:04:32,522
答えを示す時が来ました
60
00:04:32,605 --> 00:04:37,944
終わりのない螺旋のその先
61
00:04:38,027 --> 00:04:42,240
{\an8}そこで待っている人
62
00:04:47,287 --> 00:04:49,956
エピソード 2: 悲しみ
水柱 冨岡義勇
63
00:04:53,835 --> 00:04:55,044
産屋敷様…
64
00:04:57,213 --> 00:05:00,883
炭治郎、怪我の具合はどうですか？
65
00:05:03,011 --> 00:05:07,974
なんて残念なことでしょう。今は動くことができません。
66
00:05:10,351 --> 00:05:12,729
実は義勇さんとお話したいのですが
67
00:05:13,813 --> 00:05:15,898
でもできません。
68
00:05:18,026 --> 00:05:20,320
今は重要な時期だから
69
00:05:20,820 --> 00:05:25,325
私たちは団結して最善を尽くさなければなりません。
70
00:05:27,118 --> 00:05:30,788
義勇と話してくれませんか?
71
00:05:32,832 --> 00:05:37,295
義勇と気長に話し合っていただければ幸いです。
72
00:05:38,296 --> 00:05:39,839
結局いつも一人になってしまう人
73
00:05:40,798 --> 00:05:44,802
彼が前を向くように
74
00:05:48,014 --> 00:05:49,015
義勇…
75
00:05:50,975 --> 00:05:51,976
大丈夫！
76
00:05:56,356 --> 00:05:57,357
はぁ？
77
00:05:57,440 --> 00:06:00,485
炭治郎、こんな早くにどこへ行くの？
78
00:06:01,194 --> 00:06:02,278
あおい。
79
00:06:02,362 --> 00:06:04,822
柱訓練を受けるには、
もしかして？
80
00:06:05,323 --> 00:06:08,534
その前に誰かいるよ
会わなければなりません。
81
00:06:10,286 --> 00:06:12,205
もしそうなら、それでいいでしょう。
82
00:06:14,123 --> 00:06:15,124
あおい！
83
00:06:15,208 --> 00:06:16,459
はい？それは何ですか？
84
00:06:16,542 --> 00:06:19,754
よろしければ、
質問があります。
85
00:06:21,339 --> 00:06:22,340
もちろん。
86
00:06:24,425 --> 00:06:27,261
誰かがいるとしましょう
いつも一人でいる人。
87
00:06:27,762 --> 00:06:34,519
この人にどう伝えるか
彼は一人ではないということですか？
88
00:06:35,895 --> 00:06:38,481
まあ、自分でもよくわからないんですけどね。
89
00:06:39,065 --> 00:06:43,444
まずこれをお聞きしますが、
あの人を元気づけたいですよね？
90
00:06:45,029 --> 00:06:48,408
私だったら、一人にしておいてほしいです。
91
00:06:50,743 --> 00:06:52,286
今から行きますか？
92
00:06:52,370 --> 00:06:53,704
ああ、はい。
93
00:06:54,205 --> 00:06:55,581
ちょっとお待ちください。
94
00:06:59,085 --> 00:07:01,838
会いたい人は1人だけですか？
95
00:07:01,921 --> 00:07:02,922
はい。
96
00:07:09,220 --> 00:07:10,930
これは難しいですね。
97
00:07:13,641 --> 00:07:16,477
簡単なおにぎりを作りました。
98
00:07:17,103 --> 00:07:19,772
それはあなたのため、そしてその人のためです
あなたは会いたいです。
99
00:07:20,481 --> 00:07:23,526
何があっても、
まずはちゃんと食べないといけないし、
100
00:07:23,609 --> 00:07:26,237
あなたが保つことができるように
心も体も健康に。
101
00:07:27,238 --> 00:07:29,615
あおい、ありがとう！
102
00:07:30,283 --> 00:07:31,284
私は行きます！
103
00:07:39,917 --> 00:07:41,294
すみません！
104
00:07:41,794 --> 00:07:43,254
富岡！
105
00:07:43,880 --> 00:07:45,339
こんにちは！
106
00:07:46,090 --> 00:07:47,717
ごめんなさい！
107
00:07:48,426 --> 00:07:51,846
ぎゆ！それは私です！
108
00:07:51,929 --> 00:07:53,431
中にいますか？
109
00:07:54,307 --> 00:07:56,392
私です、竈門炭治郎です！
110
00:07:57,018 --> 00:07:58,644
こんにちは！
111
00:08:00,146 --> 00:08:01,689
入ってくるよ！
112
00:08:03,065 --> 00:08:04,317
入ってきますか?
113
00:08:04,984 --> 00:08:07,236
いいえ。きっと彼は去ろうとしているに違いない。
114
00:08:08,112 --> 00:08:09,363
聞き間違いだったのでしょう。
115
00:08:19,790 --> 00:08:23,085
それが物語であり、みんなの物語です
すでにトレーニングを受けています。
116
00:08:23,669 --> 00:08:25,004
知っている。
117
00:08:25,087 --> 00:08:27,590
ああ、知ってましたか？良い。
118
00:08:29,342 --> 00:08:30,343
とても近いです。
119
00:08:30,927 --> 00:08:34,138
現役復帰させてもらいます
7日以内に。
120
00:08:34,222 --> 00:08:35,681
あなたのトレーニングに参加できますか?
121
00:08:36,182 --> 00:08:37,183
いいえ。
122
00:08:37,683 --> 00:08:38,976
なぜそうではないのでしょうか？
123
00:08:39,560 --> 00:08:44,065
あなたは少し怒っている匂いがします。
何に対して怒っているのですか？
124
00:08:44,732 --> 00:08:48,361
あなたがそうしなかったことに私は怒っています
水の呼吸をマスターする。
125
00:08:49,445 --> 00:08:53,074
君は水柱になるはずだった。
126
00:08:53,866 --> 00:08:56,244
それについては申し訳ありません。
127
00:08:56,327 --> 00:08:59,372
でも鱗滝さんとは話したことがあります。
128
00:08:59,455 --> 00:09:03,417
彼はそれは珍しいことではないと言った
呼吸法を変えるには
129
00:09:03,501 --> 00:09:05,795
または新しい呼吸の派生を作成します。
130
00:09:06,379 --> 00:09:09,674
特に水の呼吸は、
そのテクニックは基本に近いものであり、
131
00:09:09,757 --> 00:09:11,509
そこから非常に多くの派生製品が作成されました。
132
00:09:12,134 --> 00:09:14,095
それは私が言いたかったことではありません。
133
00:09:14,762 --> 00:09:16,722
現在水柱がいないので、
134
00:09:17,223 --> 00:09:21,143
誰かがなる必要がある
早く水柱を。
135
00:09:21,894 --> 00:09:26,065
水柱はいないの？
あなたはその人ですよね？
136
00:09:27,191 --> 00:09:29,777
私は水柱ではありません。
137
00:09:36,200 --> 00:09:37,201
離れる。
138
00:09:43,082 --> 00:09:46,919
「義勇と気長に話し合っていただければ幸いです。」
139
00:09:48,546 --> 00:09:49,797
大丈夫！
140
00:09:51,382 --> 00:09:52,675
ぎゆ！
141
00:09:52,758 --> 00:09:56,387
おにぎりあります。一緒に食べませんか？
142
00:09:57,013 --> 00:10:00,725
穏やかになると言われます
お腹がいっぱいのとき。
143
00:10:02,226 --> 00:10:04,520
ここに置きます。
144
00:10:17,783 --> 00:10:20,536
義勇、帰ってきたね。
145
00:10:21,120 --> 00:10:24,123
それでおにぎり食べたの？私は嬉しい。
146
00:10:26,709 --> 00:10:28,461
ぎゆ！
147
00:10:33,382 --> 00:10:35,968
ぎゆ！義勇さん、任務中ですか？
148
00:10:36,469 --> 00:10:40,139
義勇さん、任務中ですか？
パトロール中ですか？
149
00:10:40,222 --> 00:10:43,476
どうやら悪魔たちはそうではないようです
それほど最近登場しました。
150
00:10:45,061 --> 00:10:47,563
ここには悪魔はいません。それは良い。
151
00:10:48,064 --> 00:10:49,649
さあ、私を訓練してください。
152
00:10:51,192 --> 00:10:54,403
ぎゆ！研修会を開催しませんか？
153
00:10:54,487 --> 00:10:55,988
お願いします！
154
00:10:56,072 --> 00:10:59,659
みんな待ってるよ！ぎゆ！
155
00:11:00,201 --> 00:11:01,744
ぎゆ。ぎゆ！
156
00:11:01,827 --> 00:11:05,206
義勇…義勇！
157
00:11:05,706 --> 00:11:06,707
洗面所
158
00:11:06,791 --> 00:11:07,958
ぎゆ！
159
00:11:12,546 --> 00:11:15,800
これは残りも続くでしょうか
私の人生の？
160
00:11:16,926 --> 00:11:20,721
彼に話しかけたら、彼は私に付きまとうことをやめるでしょうか?
161
00:11:26,227 --> 00:11:30,231
実を言うと、
最終選考には落ちました。
162
00:11:31,941 --> 00:11:35,903
最終選考は試験ではなかったのか
藤の花のある山で？
163
00:11:36,821 --> 00:11:37,822
それは正しい。
164
00:11:38,656 --> 00:11:44,161
その年、家族がいる少年がいました。
私と同じように悪魔に殺されました。
165
00:11:45,246 --> 00:11:46,497
彼の名前はサビトでした。
166
00:11:46,580 --> 00:11:50,668
私は彼と一緒にセレクションを受けました、
桃色の髪をした少年
167
00:12:03,013 --> 00:12:05,808
錆兎と義勇…
168
00:12:07,810 --> 00:12:09,270
私たちは13歳でした。
169
00:12:10,020 --> 00:12:14,650
私たちはすぐに友達になりました。
私たちは同い年で、一人でした。
170
00:12:15,568 --> 00:12:20,698
サビトは優しい少年でした。
正義感が強かった
171
00:12:26,787 --> 00:12:31,333
選択中に死亡した唯一の人物
その年はサビトでした。
172
00:12:33,669 --> 00:12:37,673
彼はほとんどすべての悪魔を倒しました
あの山に一人で
173
00:12:40,593 --> 00:12:43,554
しかし、彼以外は全員合格しました。
174
00:12:46,307 --> 00:12:52,104
怪我をして放心状態になった
私を攻撃した最初の悪魔によって。
175
00:12:55,941 --> 00:13:00,362
それでもサビトが私を救ってくれました。
176
00:13:00,446 --> 00:13:04,408
水の呼吸、第四の型:
大きな潮流。
177
00:13:19,548 --> 00:13:25,679
サビトは私を別の少年に託し、
助けを求める声に向かって行きました。
178
00:13:32,269 --> 00:13:35,898
次に私が知ったのは、
選択は終了しました。
179
00:13:37,608 --> 00:13:41,612
なんとか7日間生き延びた
選考を通過しました。
180
00:13:42,196 --> 00:13:46,534
本当に誰かがそう言えるの？
悪魔を一匹も倒していない
181
00:13:46,617 --> 00:13:50,412
実際には「合格」しただけで保存されていたのでしょうか?
182
00:13:55,876 --> 00:13:58,671
私はなるに値しない
水柱。
183
00:14:00,172 --> 00:14:01,423
そもそも
184
00:14:01,507 --> 00:14:05,261
肩を並べて立つことができない
他の柱たちと対等な立場で
185
00:14:07,179 --> 00:14:08,764
私は彼らとは違います。
186
00:14:10,057 --> 00:14:13,394
正確に言うと、居場所がないんです
鬼殺隊の中で。
187
00:14:15,688 --> 00:14:19,650
他の柱に訓練を依頼してください。
それが一番良いでしょう。
188
00:14:21,110 --> 00:14:22,653
マークは私には表示されません。
189
00:14:23,571 --> 00:14:26,574
サビトはそうかも知れませんが。
190
00:14:28,576 --> 00:14:31,954
気にしないでください。
時間を無駄にしているだけです。
191
00:14:37,585 --> 00:14:42,965
きっと義勇はそう願っているよ
彼自身が死ぬべきだったと。
192
00:14:44,633 --> 00:14:49,638
それがどれほど辛いことか知っています
あなたが大切な人があなたより先に亡くなる
193
00:14:51,056 --> 00:14:53,142
そしてあなたは彼らが生きていたらよかったのに
あなたの代わりに
194
00:14:53,976 --> 00:14:57,438
特に彼らがあなたを守って亡くなった場合は。
195
00:14:58,439 --> 00:15:00,065
引き裂かれるような気分です。
196
00:15:03,319 --> 00:15:07,406
サビトは少年だった
狭霧山で私を訓練してくれた人です。
197
00:15:08,449 --> 00:15:09,867
それは不思議な体験でした。
198
00:15:10,784 --> 00:15:15,080
彼らはおそらくすでに死んでいたはずですが、
しかし、彼らは私を助けてくれました。
199
00:15:16,916 --> 00:15:17,917
なるほど。
200
00:15:18,417 --> 00:15:21,545
サビトは最終選考を通過しました
義勇と一緒に。
201
00:15:23,130 --> 00:15:26,258
もし彼がまだ生きていたら、
彼は義勇と同い年になります。
202
00:15:27,468 --> 00:15:29,261
本当にすごいですね。
203
00:15:30,471 --> 00:15:33,057
彼は最終選考で全員を救った。
204
00:15:34,099 --> 00:15:35,601
それはできませんでした。
205
00:15:36,143 --> 00:15:38,145
自分を守るのに忙しすぎました。
206
00:15:38,854 --> 00:15:43,275
もし彼が生きていたら、間違いなくそうするだろう
偉大な剣士でした
207
00:15:45,819 --> 00:15:51,033
それは別の理由に違いありません
義勇は、 むしろ死んだほうが良かったと考えています。
208
00:15:52,326 --> 00:15:55,454
それはよく知っています。
なぜなら私も同じことを思ったからです。
209
00:15:56,872 --> 00:15:57,998
煉獄は...
210
00:15:59,041 --> 00:16:03,087
信じられないほどの人
命を犠牲にして私たちを守ってくれた
211
00:16:04,213 --> 00:16:06,131
彼はもっと優しくて強かった
他の誰よりも
212
00:16:07,591 --> 00:16:09,051
それは彼の素晴らしい生き方でした。
213
00:16:10,803 --> 00:16:12,054
最後まで彼は素晴らしかったです。
214
00:16:16,016 --> 00:16:20,145
もっと良かったかも知れないと思った
煉獄の代わりに私が死んでいたら。
215
00:16:21,271 --> 00:16:25,109
煉獄がそうだったかもしれないと信じているから
いつか無惨を倒すことができた
216
00:16:26,568 --> 00:16:27,611
しかし...
217
00:16:27,695 --> 00:16:29,738
彼はあなたを信じていると言った、
218
00:16:29,822 --> 00:16:32,449
だから自分がどうなっているか考えてください
それまで測定するつもりです！
219
00:16:32,950 --> 00:16:35,202
ええ。そうです。
220
00:16:35,995 --> 00:16:36,996
それだけです。
221
00:16:37,079 --> 00:16:39,915
でも、義勇には何と言えばいいでしょうか？
222
00:16:40,833 --> 00:16:43,210
どんなに情けないとしても
または屈辱を感じたとき
223
00:16:43,293 --> 00:16:44,837
あなたはまだ生き続けなければなりません。
224
00:16:45,337 --> 00:16:47,506
たとえ彼がそれを認めていなくても
225
00:16:47,589 --> 00:16:52,720
義勇はきっと自分自身を打ちのめし、
柱になるまで一生懸命訓練しました
226
00:16:52,803 --> 00:16:55,264
そして彼がどれほどの苦痛を経験したか
227
00:16:56,807 --> 00:17:00,519
私には批判する権利はない
なぜなら私は彼について何も知らないからです。
228
00:17:00,602 --> 00:17:01,603
しかし...
229
00:17:01,687 --> 00:17:04,690
しかし、一つ尋ねなければならないことがあります
何があっても。
230
00:17:05,315 --> 00:17:06,734
ギ…義勇。
231
00:17:07,443 --> 00:17:09,236
彼は止まらないよ。
232
00:17:10,571 --> 00:17:11,572
義勇…
233
00:17:12,072 --> 00:17:17,494
何かを続けたくありませんか
サビトがあなたに託したの？
234
00:17:30,466 --> 00:17:32,593
さ…さびと？
235
00:17:32,676 --> 00:17:35,846
絶対に欲しいって言わない？
また死んでしまったのですね！
236
00:17:35,929 --> 00:17:39,808
そうすれば終わりです。
私はあなたの友達になるのをやめます。
237
00:17:40,434 --> 00:17:43,854
お姉さんが行く予定だった
翌日には結婚し、
238
00:17:43,937 --> 00:17:47,608
でも彼女はあなたを隠して守ることを選びました
危険を承知で悪魔だった。
239
00:17:48,108 --> 00:17:52,279
あなたは彼女の弟であり、他の誰でもないのです！
彼女の死を軽視しないでください！
240
00:17:52,362 --> 00:17:55,199
生きていかなければなりません。
241
00:17:55,908 --> 00:17:58,660
犠牲になった妹のために
彼女の命はあなたの命を救う
242
00:17:59,286 --> 00:18:00,621
そしてあなたに未来を与えるために、
243
00:18:01,371 --> 00:18:02,956
続けなければなりません、
244
00:18:03,540 --> 00:18:04,541
義勇
245
00:18:05,375 --> 00:18:06,376
痛かったです。
246
00:18:07,544 --> 00:18:12,091
突然、その衝撃をはっきりと覚えています
そして彼の平手打ちによる痛み
247
00:18:14,635 --> 00:18:16,261
なぜ忘れてしまったのか
248
00:18:17,846 --> 00:18:19,932
サビトとのやりとりは？
249
00:18:20,974 --> 00:18:22,518
それは重要なことではありませんか?
250
00:18:29,108 --> 00:18:31,026
思い出したくなかった。
251
00:18:31,777 --> 00:18:33,821
涙が止まらなかったから
252
00:18:41,745 --> 00:18:43,247
覚えていれば
253
00:18:43,330 --> 00:18:46,500
とても悲しくなるだろう
私には何もできなかったということ。
254
00:18:48,085 --> 00:18:49,211
蔦子…
255
00:18:49,795 --> 00:18:50,879
サビト...
256
00:18:52,506 --> 00:18:53,799
未熟でごめんなさい。
257
00:18:56,677 --> 00:18:59,680
これはダメです。今、彼はまったく動いていません。
258
00:19:00,347 --> 00:19:02,683
どうすればいいですか?何か悪いことを言いましたか？
259
00:19:03,183 --> 00:19:06,228
義勇はすでにかなり落ち込んでいるように見えました。
260
00:19:06,311 --> 00:19:08,230
怪我に塩を加えましたか?
261
00:19:09,523 --> 00:19:12,359
わかっています!もしかしたらできるかもしれない
大食いコンテスト
262
00:19:12,901 --> 00:19:17,990
たぶん私が勝ったら、彼は応援しなければならないでしょう
自ら立ち上がって私を訓練してください
263
00:19:18,532 --> 00:19:22,786
私はスパーリングを依頼できないので、
アクティブに戻る許可を持っています。
264
00:19:23,537 --> 00:19:27,374
義勇はおとなしいタイプなので、
大食いコンテスト中に話す必要がある
265
00:19:27,457 --> 00:19:28,709
素晴らしいアイデアですね!
266
00:19:29,376 --> 00:19:32,671
炭治郎さん、返事が遅くなってごめんなさい。
参加します...
267
00:19:32,754 --> 00:19:35,757
義勇さん、そば食い競争しませんか？
268
00:19:37,426 --> 00:19:38,427
でもなぜでしょうか?
269
00:19:45,142 --> 00:19:49,354
さて、トレーニングについてですが、
胡蝶さんからは何も聞いていない。
270
00:19:49,980 --> 00:19:52,232
彼女から何か聞いたことがありますか？
271
00:19:54,276 --> 00:19:55,569
しのぶさんからですかね？
272
00:19:56,653 --> 00:19:58,071
私もそうではありません。
273
00:19:59,198 --> 00:20:00,407
トレーニングとは何なのだろうか。
274
00:20:01,909 --> 00:20:04,119
落ち着いてください。大丈夫です。
275
00:20:06,371 --> 00:20:09,166
お姉さん、落ち着くのを手伝ってください。
276
00:20:10,626 --> 00:20:13,754
未熟な者だけがコントロールできない
彼らの感情
277
00:20:14,671 --> 00:20:16,131
未熟なだけ...
278
00:20:22,638 --> 00:20:24,681
マスター、戻ってきましたね。
279
00:20:26,016 --> 00:20:29,978
持っていきます
風柱の修行。
280
00:20:30,812 --> 00:20:31,897
なるほど。
281
00:20:31,980 --> 00:20:36,151
その後トレーニングを受けてもいいですか
石柱の修行を受ける？
282
00:20:37,694 --> 00:20:42,032
参加できなくなります
今回は柱訓練。
283
00:20:43,533 --> 00:20:45,160
でも... でも、なぜ？
284
00:20:47,371 --> 00:20:49,498
カナオ、こっちに来い。
285
00:20:51,667 --> 00:20:52,668
わかった。
286
00:20:56,046 --> 00:20:58,423
うーん...そうですね...
287
00:20:59,633 --> 00:21:03,470
もっと一緒に修行したいです、マスター。
288
00:21:07,516 --> 00:21:12,604
今では表現が上手になってきていますね
カナオ、何を考えているの？
289
00:21:13,313 --> 00:21:14,648
それは良い兆候です。
290
00:21:16,024 --> 00:21:18,527
今が適切な時期だと思います。
291
00:21:21,613 --> 00:21:26,994
悪魔についてお話します
私の妹カナエを殺した犯人。
292
00:21:27,786 --> 00:21:28,912
何？
293
00:21:28,996 --> 00:21:34,918
そして殺し方を教えてあげる
あの悪魔。
294
00:21:42,259 --> 00:21:46,430
天を焦がす炎
295
00:21:46,513 --> 00:21:52,894
真実よりも真実
296
00:21:53,478 --> 00:21:57,441
祈りの声と
叫び声
297
00:21:57,524 --> 00:22:04,072
羽のある昆虫のように儚い
298
00:22:04,156 --> 00:22:08,618
命を貪る者たちはなぜ
299
00:22:08,702 --> 00:22:15,667
穢れを知らないかのように慈悲を乞う
300
00:22:15,751 --> 00:22:21,882
勝ち抜く魂たち
闇だけが届く
301
00:22:21,965 --> 00:22:26,636
その永遠を手に入れましょう
302
00:22:26,720 --> 00:22:32,351
ここには次のような感情があります
死を知らない
303
00:22:32,434 --> 00:22:37,647
夢を語れ、強い者よ
304
00:22:37,731 --> 00:22:43,445
祝福の響き渡る音
永遠の旋律
305
00:22:43,528 --> 00:22:49,076
空を司る光の中へ
306
00:22:49,159 --> 00:22:53,288
散らかった世界の片隅で
307
00:22:53,372 --> 00:22:57,626
剣の刃
まだうごめいて抵抗している
308
00:22:57,709 --> 00:23:03,673
悲惨にもがき苦しみます
309
00:23:07,677 --> 00:23:09,805
今回は義勇について紹介します。
310
00:23:10,347 --> 00:23:12,224
もうそばは食べません。
311
00:23:12,307 --> 00:23:14,810
はい、私もです。もうお腹いっぱいです。
312
00:23:14,893 --> 00:23:17,521
そしてここに大正時代の秘密がある。
313
00:23:18,021 --> 00:23:19,481
義勇の羽織についてです。
314
00:23:19,564 --> 00:23:22,275
ご覧のとおり、
半分はサビトの形見です。
315
00:23:22,359 --> 00:23:27,406
そして半分は妹の形見だ
鬼に殺された蔦子。
316
00:23:27,906 --> 00:23:30,283
義勇さんはやっぱり情に厚い人ですね。
317
00:23:30,909 --> 00:23:33,912
炭治郎、食べますか？
鮭と大根の煮物？
318
00:23:33,995 --> 00:23:35,330
本気ですか？
319
00:23:35,414 --> 00:23:36,915
今回は大食い大会はありません。
320
00:23:37,541 --> 00:23:38,792
ご一緒できて嬉しいです！
321
00:23:39,418 --> 00:23:40,419
でもその前に！
322
00:23:40,502 --> 00:23:41,628
次回はエピソード 3 です。
323
00:23:41,711 --> 00:23:44,714
「炭治郎は全快し、
柱訓練を受けろ！」
324
00:23:44,798 --> 00:23:45,966
つづく